Il progetto si inserisce nella situazione preesistente assegnando un ruolo fondamentale al volume destinato a soggiorno. Questo -che all'interno si connette con altre stanze in una logica di continuità spaziale, mentre all'esterno comunica una propria autonomia rispetto all'intero edificio- dispone di due grandi aperture vetrate (a nord verso il cortile e a sud verso il giardino) che ne consentono un "attraversamento visivo".